tag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post322521405393046408..comments2023-05-28T12:01:13.318-03:00Comments on Alma Lavada: Meu guia falava italiano (quase) arcaicoFernanda Dannemannhttp://www.blogger.com/profile/03374279786039857497noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post-12672642725675636242012-05-09T14:52:18.927-03:002012-05-09T14:52:18.927-03:00Pois é queriDannemann...senti, com toda sinceridad...Pois é queriDannemann...senti, com toda sinceridade, seu estilo ímpar e inconfundível e adorável...nas bem traçadas linhas da suposta"Joaninha curiosa". Mesmo não sendo futriqueira ou bisbilhoteira, ela só precisa parar de ver tv, principalmente novelas rasas e alienantes. Este é o programa preferido da "multidão boiada caminhando a esmo". <br /><br />Ato contínuo, verdadeira e orgulhosamente, e danada que só...tornar-se-á (ela merece um chique mesoclítico kkkk)o que é de fato: OVELHA NIGÊRRIMA. Se preferir, então, também a divina VACA PROFANA que "põe seus cornos, pra fora e acima da manada", do genial Caê de Canô.<br /><br />Repito: adooooooooro os comentários da Joaninha Curiosa , talvez por achar joaninha uma das maiores fofuras da natureza e, claro, por admirar profundamente, pessoas que possuem curiosidade de novos, diferenciais e formativos conhecimentos e , claro, novos ares, seres, estares e sentires.<br /><br /> Posso então _ abusadamente_ concluir que, você, Joaninha curiosa e eu, sob certos aspectos, nos afinamos e podemos frequentar tanto o especial clube das ovelhas desgarradas ou o maravilhoso parisino clube da felicidade e da sorte rsrs...não é mesmo???<br /><br />Abraço apertado e beijo estalado.<br />EstiMarcosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post-60710277681671018942012-05-09T09:01:38.041-03:002012-05-09T09:01:38.041-03:00É, EstiMarcos, isso comprova o seu faro para detec...É, EstiMarcos, isso comprova o seu faro para detectar ovelhinhas negras mundo afora... essa Joaninha tem alma de ovelhinha! E ela é danada mesmo... e me contou esta história de "carcar a mão" por telefone, mas ficou com preguiça de escrever para explicar aos leitores. Ainda bem que você, ovelhona-chefe, não é preguiçoso e explicou!!! Beeeeeijos...Fernanda Dannemannhttps://www.blogger.com/profile/03374279786039857497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post-42913139002410634842012-05-08T21:41:15.405-03:002012-05-08T21:41:15.405-03:00Alegro-me, queriDannemann, e gosto _ mesmo sem co...Alegro-me, queriDannemann, e gosto _ mesmo sem conhecê-la_, da "Joanainha Curiosa" (um achado!) que, se fosse fuxiqueira ou fofoqueira, seria insuportável.<br /><br />Resolvi, então, curioso que sou... botar mais pimenta no vatapá da cuja dita e informo a quem tiver a felicidade de ser curioso, sem necessariamene ser joaninha rsrs... a origem da palavra carcamano.<br /><br />A etimologia popular, sem qualquer fundamento científico, credita o termo à expressão "calcar as mãos", popularmente pronunciada "carcá as mano" no dialeto paulistano do início do século XX, em referência a feirantes desonestos que, discretamente, forçavam as balanças com as mãos para que estas registrassem um peso maior para as mercadorias que vendiam. Esperteza vem de priscas eras...<br /> <br /><br />1) No Brasil, genericamente, indivíduo oriundo da Itália ( pejorativo);<br /><br />2) No Estado do Ceará, vendedor ambulante de tecidos e artigos de armarinho;<br /><br />3) No Estado do Maranhão, pessoa de origem árabe.<br /><br />Obs.: o termo 'carcamano' nem sempre é usado, intencionalmente, de maneira pejorativa.<br /><br />Filme carcamano.<br />Diretor carcamano.<br />Restaurante carcamano.<br /><br />Italiano pertencente a alguma máfia ou ligado a qualquer crime e, quando descoberto ou preso, dizia-se: questo é carca a mano (mete a mão), ladrão.<br /><br />Realmente os italianos nao são chamados de gringos (essa expressao è usada para os quase sempre cafonas americanos), e isto, também, denota preconceito. O preconceito contra imigrantes, e contra o que foge dos "padrões normativos"... existe desde que o mundo è mundo, infelizmente. São inúmeros os malefícios advindos dos pré-conceitos ou dos pré-juízos. Para citar somente um...a insana e doentia perseguição nazista aos judeus.. que deu no horror que deu.<br />Beijão procê!Marcos Lúciohttps://www.blogger.com/profile/13232187704487894580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post-82519879177165761772012-05-08T13:27:30.215-03:002012-05-08T13:27:30.215-03:00Valeu, Joaninha Curiosa!Valeu, Joaninha Curiosa!Fernanda Dannemannhttps://www.blogger.com/profile/03374279786039857497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post-9652176162926512882012-05-08T13:22:06.384-03:002012-05-08T13:22:06.384-03:00Joaninha Curiosa
Oh, tchiàààà, (rsrsrs) "men...Joaninha Curiosa<br /><br />Oh, tchiàààà, (rsrsrs) "mentre", ainda se usa... quer dizer: enquanto, até que, no momento em que... Admito!, jà fui adepta do Italianol à la Benedito Ruy Barbosa, mas abandonei as aulas da tv com nome de biscoito (cit. Migliaccio docet). Descobri, por exemplo, que "carcamano", em italiano, nao existe sequer! Pasmei.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post-46457764789811017442012-05-08T11:32:34.001-03:002012-05-08T11:32:34.001-03:00Mas vou escolher o sorvete pelo nonme, e sem olhar...Mas vou escolher o sorvete pelo nonme, e sem olhar pra cara dele???Fernanda Dannemannhttps://www.blogger.com/profile/03374279786039857497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8521858486129082959.post-58543282564186424032012-05-08T11:29:59.960-03:002012-05-08T11:29:59.960-03:00Aponta o dedão pro sorvete, filha!Aponta o dedão pro sorvete, filha!Marcelo Migliacciohttps://www.blogger.com/profile/08917067229818382561noreply@blogger.com