segunda-feira, 15 de julho de 2013

Berlim mais de perto



As noites do fim de semana, ao menos nesta época do ano, são uma festa em Berlim, cos bares lotados, meninas andando de bicicleta pra todo lado, muitos táxis nas ruas, bondes que não param. E então, no domingo de manhã, a cidade parece estar dormindo. E está mesmo. Domingo é dia em que o descanso é sagrado. Abri a janela do meu quarto e vi, do outro lado da rua, um casal peladão na cama, e nem aí para a vizinhança.

No domingo o comércio não abre. Só restaurantes, assim mesmo nem todos. Alguma loja, aqui e ali, está a postos para fisgar os turistas, mas em geral são brechós. Aliás, os brechós reinam na cidade. O bom é que são super organizados, limpos e com ofertas ótimas. Nesta época do ano, anunciam suas liquidações e a gente pode fazer excelentes compras, inclusive de coisas novinhas.

Há até brechós especializados na antiga Berlim socialista, como este aqui, onde a gente encontra de tudo e inclusive fotos de família:

 
 
Eu não diria que Berlim fica às moscas no domingo porque certamente as moscas estão de ressaca em casa e curtindo um descanso, peladonas na cama. Acho que hoje só vi turistas por aí, inclusive muitos alemães.

O verão aqui é mais frio que o inverno carioca. E vamos todos para a feira de artesanato, comida  e objetos usados que há na Eberswalder.
 
È o passeio do dia, e parece que todos os que não quiseram ficar em casa foram pra lá. A praça onde rola a feira fica numa área bonita, cercada por ruas com bares e lojinhas legais. Ao lado há um parque onde o povo curte o verão.
 
 
Outra boa alternativa para o domingo é visitar o que sobrou do famoso Muro. De metrô é bem fácil chegar lá.





 
 
Mais uma vez constatei que a cidade é um mistério a ser descoberto aos poucos pelos turistas. Você imaginaria que uma rua como esta...

 


... esconde, atrás deste portão acima de qualquer suspeita...

 
... um pátio com café delicioso e loja de livros de arte e objetos de design sofisticado?

 
E vi outra vez que a capital alemã preza o contraste:

 
 
Berlim, em suma, exige paciência e obstinação, caso o visitante deseje captar o espírito local. Não é uma cidade de turismo fácil, ou seja, para encontrar seu melhor, é preciso garimpar. O metrô não é confuso, mas se você gosta de caminhar e ver a cidade, comprar o tíquete para vários dias pode ser um erro porque pode-se fazer muita coisa a pé. Nós, por exemplo, pagamos 70 euros por passe-livre por cinco dias e quase não usamos. Além do mais, há bancos por toda parte, então sentar para descansar um pouco nunca é um problema.






Apesar de a Alemanha ser a economia mais forte da Europa hoje, a impressão que tive até agora é que os berlinenses não cultivam o consumismo. Como já disse, os brechós são muitos e as pessoas se vestem de forma muito despojada. Os celulares de última geração não predominam por aqui, assim como os carrões modernos e luxuosos; ao contrário, a frota é antiga. Os carros dormem na rua porque não há garagens nos prédios, e isso me parece estar dizendo que carro aqui não é um valor para o povo. Mas há que se considerar que o transporte público é ótimo.

Amanhã vou dar uma circulada na região antes chamada “Ocidental”, e aí te conto o que encontrei por lá.

domingo, 14 de julho de 2013

Berlim depois do susto inicial

Meu primeiro dia em Berlim foi uma decepção, a começar pelo ícone da cidade, o Portão de Branderburgo. Tá bom, entendo a importância histórica e simbólica do dito monumento, mas como obra arquitetônica ele não tem nada da imagem vendida pelas fotos e reportagens de TV que a gente passa a vida vendo, antes de chegar ali, pertinho dele. E pertinho também da loja da Starbucks, bem em frente ali na praça, e que dá ao ambiente um ar meio de desmazelo.


Talvez eu tenha me sentido assim porque um dia antes estava diante do Arco do Triunfo, em Paris. Mas o fato é que a principal avenida da Berlim antes oriental, e que conduz ao Portão de Branderburgo, é um canteiro de obras, e isso assusta um pouco o turista desavisado. Ao lado de grandes museus e da catedral, estão as lojas de souvenires baratos e apostadores de jogo profissionais que tentam atrair turistas ingênuos. Tentamos encontrar um berlinense que pudesse dar-nos uma orientação sobre a cidade e não conseguimos, porque nesta área só há turistas.


Por falar nisso, jamais pergunte sobre a “Berlim soviética” a um cidadão da capital alemã: eles se ofendem. E “Berlim oriental” eles não entendem. O correto é Berlim socialista ou Leste.

E foi aqui, na ex-Berlim socialista, que comecei o passeio. Confesso que o começo foi duro, como ia dizendo. A famosa Alexander Platz, onde reina a torre de TV que tem um restaurante a 200 metros de altura, está decadente e não se parece em nada com as imagens alto-astral que pesquisei na internet antes da vinda.
A recepcionista do hotel avisou pra tomar cuidado com a bolsa, e eu acabei concluindo que não só com a bolsa, mas com o lanche também, porque os pardais de Branderburgo são peritos em jogar o bolo dos turistas no chão e depois fazer a festa...


Não me impressionei com os prédios da região, mas a catedral é majestosa. Fiquei emocionada com a homenagem feita a intelectuais mortos, exilados ou presos pelo nazismo.




Embora esta área da cidade seja considerada turística, realmente não me encantei ali, e fui para outro lado, o bairro Kreuzberg, bem alternativo:
 





É ali que rola, às sextas, uma feira turca que vende de alimentos a tecidos, passando por brinquedos, calcinhas, relógios, bijouterias e até um suco de romã delicioso. Às margens do rio Spree, a rapaziada faz piquenique e curte show ao vivo.


 

E há quem acredite que isso só acontece no Brasil...


No dia seguinte conheci uma área que gostei mais, nas adjacências da Rosenthaler Platz e que reúne bares e restaurantes legais, lojas descoladas, ateliês diferentes, brechós elegantes e praças muito bonitas, além dos berlinenses, em geral muito gentis (mas não tanto quanto os londrinos). Outra coisa boa em Berlim é que todo mundo fala inglês. Um homem veio esmolar e eu respondi que não sei falar alemão; e ele esmolou em inglês...





Foi aí que encontrei a dupla de cantores romenos que, mais uma vez, cantava “Ai, se eu te pego!”. A música, pelo visto, virou hit na Romênia...




À noite, esta mesma região ferve: e como o céu é claro até bem tarde, parece estranho ver os bares cheios de gente produzida quando a gente pensa que ainda são cinco da tarde... e na verdade já são 9 da noite!

 Berlim me parece uma cidade meio confusa, a começar pelo nome das ruas, impronunciáveis para quem não fala alemão, e isso dificulta na hora de pedir uma informação. O trânsito é aquela loucura: bicicletas, carros, bondes, ônibus, pedestres e mãos-duplas. Há também as pichações pela cidade toda; não são agressivas ou gratuitas, aos poucos a gente saca que elas fazem parte do universo da cidade... mas até que percebamos isso, a impressão é de estranheza.




Berlim tem outra coisa: é uma cidade cujos encantos devem ser descobertos aos poucos. Quem diria, por exemplo, que lá dentro de um lugar como este...


...haveria um antiquário de luxo?



Depois de um começo difícil, começo a gostar de Berlim. E sinto que até o fim da viagem estarei realmente conquistada por ela...

 

 

quinta-feira, 11 de julho de 2013

A Paris onde os franceses comem


Hoje descobri que, em Paris, todos os caminhos levam ao Marais. O bairro é muito grande, então você sai do hotel, caminha para o outro lado da cidade, pensa que está sei lá onde, e, quando vai ver... está não muito longe da Praça da Bastilha ou da Place de Vosges. Não faz mal. Não tem importância. O Marais é cheio de ruazinhas tão lindas e novidadeiras que é sempre uma descoberta atrás da outra.

E foi assim que hoje fui parar numa feira de comida onde há uma série de pequenos restaurantes, que oferecem desde macarrão a cuscuz marroquino, passando pelos pratos orgânicos. É o Marchê des Enfants Rouge, que fica na Rue Bretagne número 30. O segredo é que o melhor é ir de manhã. É uma boa oportunidade de conhecer melhor esta parte do bairro, diferente da área da Place de Vosges e sem muitos turistas.





Mais adiante nesta mesma rua há uma concentração de lojas de bijouterias finas, onde o preço é bom e os modelos são bem diversificados. Meu co-piloto poliglota foi perguntar a dois rapazes franceses onde é que ficava a Rua dos Arquivos.

-- Please, sir, where is de Archives Street?

E o rapaz, num francês impecável:

-- Rue des Archives???

Tentamos imitar a pronúncia várias vezes, enquanto ele nos corrigia seguidamente… até que desistiu, obviamente, porque afinal de contas pronunciar o francês direito é coisa que exige anos de tentativa e erro...

Caminhando pela Rue de Rivoli está, reinando em uma esquina, o Hotel de Ville, que apesar do nome é a sede da prefeitura. Foi dali que a Maria Antonieta saiu da prisão para ser decaptada. É uma construção belíssima onde, nos jardins da frente, há uma feira de livros. A Rue de Rivoli, inclusive, assim como a Saint Honoré e o Boulevard Madeleine, vale demais a caminhada.




Na Rue Saint Anne está a concentração dos restaurantes japoneses, e de lojas japonesas também, que vendem coisas lindas.
 
Outra coisa: quando bater aquela vontade doida de tomar um suco de frutas, todo cuidado é pouco. Aqui os sucos são lindos, mas sempre deixam a desejar. Nos restaurantes, um suco de laranja nunca é feito na  hora, então chega já com gosto de anteontem. Hoje arrisquei um de aparência sedutora:

 
Ai, decepção! Confiei na cor e na robustez das frutas vermelhas e me dei mal: era uma limonada azedíssima que me lembrou o pé de limão-cravo que tínhamos na horta de casa, em Minas, e cujos limões minha mãe usava para temperar as saladas.

Mas então, no Chatelet, nos arredores do Pompidou, encontrei uma preciosidade: uma loja de frutas onde os sucos são feitos na hora, na sua frente, com as frutas que você escolhe. Tomei dois: morango, melancia e abacaxi foi o primeiro; depois fui de manga (com casca!), morango e pêssego... e os dois estavam deliciosos! Um café da manhã perfeito para quem não aguenta tanta baguete! Anote o endereço: Rue Coquilliere número 75001.

 
Minha outra descoberta foi a Rue Mouffetard, do outro lado do Sena, na estação Place Monge do metrô: uma ladeirinha leve onde há uma deliciosa concentração de restaurantes e bares típicos e onde podemos apreciar a cozinha turca, indiana, grega, chinesa, iraniana, francesa, japonesa, mexicana, espanhola, argentina e sei lá mais de onde!

 
Então, lá em cima, está a Place Contrescarpe, com um chafariz cercado por restaurantes. É aí nesta área toda que se concentram os jovens de Paris, e o astral é altíssimo. Entrei na fila pra comprar um crepe em forma de cone e cujo recheio é escolhido na hora do preparo, enquanto o cozinheiro faz tudo ao vivo e à cores, inclusive receber o dinheiro do cliente, dar o troco e pegar o queijo e o presunto do recheio sem lavar as mãos. Confesso que quase desisti...



Nesta rua há também uma lojinha de DVDs (com filmes franceses deliciosos, mas o Frank, dono do estabelecimento, me disse que todos são sem legenda em idioma algum!) e de CDs muito baratinhos. O Frank é super simpático e se esforça pra bater um papo mesmo sendo ele igual aos DVDs, e falando só em francês...
 Na volta, se você tiver sorte, pode pegar um bom show de sax no metrô, mas se contribuir com menos de 1 euro, o artista vai reclamar...



 

terça-feira, 9 de julho de 2013

I love Paris in the summer


Olha, no verão, Paris é outra cidade. A começar pelo céu azul às dez e meia da noite:
 
Na primavera, quando estive aqui, peguei um frio desgraçado... mas agora faz um calor “daqueles”, e eu até tenho usado um guarda-chuva pra andar por aí. O bom é que tem fila em sorveteria na cidade inteira. Ontem mesmo ficamos quase uma hora (sem exagero) na fila pra tomar aquele que disseram ser “o melhor sorvete da cidade”. Então vimos que só havia um atendente! Ou seja: eles botam um só atendente pra formar a fila, que por sua vez é um chamariz de incautos...
Onde está Wally??? Lá em Londres, ninguém me descobriu...
 Pode até ser que para eles o sorvete seja o gostosão, mas pra nós não foi, porque era simplesmente uma bola de sacolé de tangerina, saca?



No verão o sorvete é a vedete em Paris, mas eu vim aqui foi pra comer croissant e acabei descobrindo que o falafel chegou para ficar: as filas também se multiplicam, sobretudo no Marais, pra disputar um maravilhoso sanduíche de falafel, a ser comido ali no meio-fio mesmo, porque sentado à mesa é mais caro.




O Marais, aliás, é uma festa de arromba no verão, sobretudo nos bares e pubs gays. Olha a fila de novo aí:

 
A cidade fica mais suja nesta época, lembra até um pouco o Riô de Janeirrrô, tem cheiro de xixi em alguns lugares, acho que no calor os mijões se animam a abrir o zíper nas esquinas. E as francesas? Elegantérrimas no frio, no verão elas dão uma certa pirada na batatinha...




E os homens... bem... a imagem fala por si:

 
Eu não entendo uma coisa dessas, mas sabe que as europeias só se preocupam com a produção do tornozelo pra cima? Pé, aqui, parece que não tem valor. Dá uma conferida:

 


Mas o verão é curtido ao máximo pelos parisienses, que gostam de ficar sob o sol forte o dia todo, coisa que nós, dos trópicos, só fazemos na praia. Mas lembro de uma amiga italiana que, quando vai ao Rio no verão, curte o calorão de 40 graus e pede pra gente não ligar o ar-refrigerado. A praia do francês é o canteiro da praça e as margens do Sena, onde alguns praticam mergulho. Eu, que tenho o marzão carioca, fico de fora e corro para o conforto dos cafés.


E por falar em cafés, ninguém quer ficar lá dentro: os salões internos ficam às moscas. Todo mundo quer mesa no sol... o suco de laranja é feito de manhã e vendido à tarde, vem já com aquele gosto de passado... e custa 7 euros! A água mineral custa 1,80 na farmácia, mas na mesa do bar sobe pra 4... o segredo é pedir “eau” (pronúncia: “Ô”) e eles trazem uma garrafa de água do filtro, que resolve muito bem o problema e é de graça, assim como a cesta de pães, que vem muito bem servida. Penso que no Brasil, a cestinha é magrela e custa bem caro, inclusive nos melhores restaurantes.
 Me meti a comer um legítimo crepe francês e o garçon me serviu um envelope de papel pardo, sem gosto de nada. Isso é um crepe?! Parece mais um "credo"!
 
 
No metrô, proliferam os cantores que carregam microfone e caixa de som, e tocam o rebu geral. Ontem apareceu este aí, cantando "Ai, se eu te pego!". Pensei que fosse brasileiro, mas pra minha surpresa era... romeno!
 
Outra coisa que reparei é que no verão os mendigos aparecem mais, acho que é porque a temperatura favorece. Mendigar no frio europeu é para poucos.

 
Por falar em mendigar, hoje estive na igreja de Nossa Senhora das Graças, local onde a Virgem já apareceu. Uma jóia escondidinha atrás de um portão acima de qualquer suspeita, bem no centro de Paris, e onde você pode comprar medalhinhas que, vez por outra, algum fiel oferece de graça lá em Copacabana, no altarzinho humilde que a Nossa Senhora das Graças tem, sobre o túnel na esquina da Djalma Ulrich.